Tot nu toe was er op Netflix een scheiding tussen onze twee taalgebieden. Zo had je bepaalde content die wel/niet te zien was in Vlaanderen/Wallonië. Netflix heeft nu het Vlaamse en het Waalse aanbod samengevoegd, op verzoek van veel abonnees.
Het volledige Belgische aanbod is samengevoegd. Dit is gebeurd op basis van alle verzoeken die we hierover kregen. Veel Belgen vonden het raar dat ze de taal van hun account naar het Engels of Frans moesten aanpassen voor ze bijvoorbeeld Friends konden kijken.
Vlaanderen/Wallonië
Tot nu toe was er een verschil van het aanbod in Vlaanderen en Wallonië. Zo was er tot nu toe veel content in Vlaanderen beschikbaar, dat ook in Nederland op Netflix beschikbaar was, maar dan niet in Wallonië. Dit had onder andere te maken met de verworven rechten voor titels.
Andersom natuurlijk ook: In Wallonië waren er verschillende titels beschikbaar die ze in Frankrijk op Netflix hadden, die wij in Vlaanderen niet konden zien.
Zo kon je bijvoorbeeld Friends en The Big Bang Theory alleen bekijken als je de taalinstellingen in je account aanpaste.
Wereldwijd aanbod
Netflix heeft er nu dus voor gezorgd dat we zowel in Vlaanderen als in Wallonië dezelfde content kunnen bekijken. Er is wel nog 1 probleem: In sommige gevallen ontbreekt de Nederlandse/Franse audio of ondertiteling.
De CEO van Netflix (Reed Hastings) heeft al meermaals laten weten dat ze overal ter wereld het zelfde aanbod willen aanbieden. Ze streven er naar om dit binnen de drie jaar te realiseren. De content afdeling van Netflix is druk bezig met het verwerven van de licenties en zodra ze een licentie binnen hebben zal deze ook meteen toegepast worden. Zo zal je vandaag Friends met Engelse ondertitels moeten bekijken, maar morgen kan het misschien al met Nederlandse ondertitels.
Bron: netflixinbelgie.be
Time Traveller, Tech Ninja, Mediacoach en Digital Consultant
