Sony brengt spel later uit wegens koranvers

Sony zal het langverwachte computerspel LittleBigPlanet
later uitbrengen uit angst dat het spel moslims zal beledigen. In de achtergrondmuziek zijn twee
fragmenten uit de Koran te horen.

Sony laat alle spelen wereldwijd terughalen en
verontschuldigt zich voor de teksten. Volgens Techzine zou het gaan om de in het Engels vertaalde zinnen ‘Every soul shall
have the taste of death’ (elke ziel zal naar de dood smaken) en ‘All
that is on earth will perish’ (alles op aarde zal vergaan) die
letterlijk in het nummer Tapha Niang in het Arabisch voorkomen. De gewijzigde versie zal
eind oktober uitkomen.